Libro de Buen Amor Episodio de don Melón y doña Endrina
Alexandra-Nica 3E
Libro de Buen Amor (Juan Ruiz, arcipreste de Hita) Episodio de don Melón y doña Endrina ¡Ay Dios, cuán hermoso viene doña Endrina por la plaza! ¡Ay, qué talle, qué donaire, qué alto cuello de garza! ¡Qué cabellos, qué boquita, qué color, qué buenadanza! Con saetas de amor hiere cuando los sus ojos alza.
Pero tal lugar no era para conversar de amores; acometiéronme luego muchos miedos y temblores, los mis pies y las mis manos no eran de sí señores, perdí seso, perdí fuerza, mudáronse mis colores.
Unas palabras tenía pensadas para le decir, la vergüenza ante la gente otras me hace proferir; apenas era yo mismo, sin saber por dónde ir; mis dichos y mis ideas no conseguían seguir.
Hablar con mujer en plaza es cosa muy descubierta y, a veces, mal perro atado está tras la puerta abierta; es bueno disimular, echar alguna cubierta, pues sólo en lugar seguro se puede hablar cosa cierta.
-”Señora, la mi sobrina, la que en Toledo vivía a vos se encomienda mucho, mil saludos os envía; si hubiese lugar y tiempo, por cuanto de vos oía, tendría placer en veros y conoceros querría.
“Deseaban mis parientes casarme en esta sazón con una doncella rica, hija de don Pepión; a todos di por respuesta que no la querría, no. ¡Mi cuerpo será de aquella que tiene mi corazón!”
Luego, hablando en voz baja, dije que disimulaba porque toda aquella gente de la plaza nos miraba; cuando vi que se marchaban y que ya nadie quedaba comencé a decir la queja de amor que me lastimaba.
1. LOCALIZACIÓN Empezando por la localización… El autor de esta obra es Juan Ruiz, arcipreste de Hita. El género como podemos observar es lírica culta y es del siglo XIV. Es una obra de amor, dentro de todo esto hay muchos sentimientos; el miedo, los nervios...
2. TEMA El tema principal de este fragmento es: El deseo de don Melón de expresar sus sentimientos hacía doña Endrina. Don Melón tiene miedo de expresarse, busca excusas entre muchas otras cosas... Con el fin de declararse a su amada.
Respecto a los temas secundarios podemos señalar los siguientes: Las habladurías de la gente, don Melón está preocupado por lo que dicen los demás. Otro tema secundario importante es el dinero, se nombre don Pepión que hace referencia al dinero, por lo tanto, tenemos dos temas secundarios.
Centrándonos en los tópicos literarios del poema, tenemos dos y están relacionados, estos son “ loco enamorado”, nos hace referencia a don Melón. Al loco amor que siente por doña Endrina. El siguiente es “la queja del enamorado”, para poder llegar a expresarse don Melón utiliza muchas indirectas pero también tiene muchas dificultades.
3. ANÁLISIS DE LA ESTRUCTURA El análisis métrico nos muestra… -”Señora, la mi sobrina,8 la que en Toledo vivía (16) a vos se encomienda mucho,8mil saludos os envía; (16) si hubiese lugar y tiempo, por 8 cuanto de vos oía, (16) tendría placer en veros 8 y conoceros querría. (16)
Estos versos son de arte mayor, porque cada verso tiene más de ocho sílabas. El tipo de rima es consonante, todas las letras de la última sílaba coinciden. Las cesuras están señaladas después del uso de la coma menos el último verso de la estrofa analizada.
El fragmento presenta una clara estructura narrativa que se puede dividir en las siguientes partes:
a) Primer apartado. Planteamiento (versos 1-8): En este apartado don Melón describe a doña Endrina, a su amada. Dentro de este apartado también menciona cómo se siente él al verla, nos transmite sus emociones.
b) Segundo apartado. Nudo (versos 8-20): En este apartado el autor nos demuestra las formas que utiliza don Melón para poder acercarse a doña Endrina; usa unas excusas y unas indirectas.
c) Tercer apartado. Desenlace (versos 20-28): En este apartado don Melón se expresa finalmente, es decir, se declara a doña Endrina, lo llamamos queja de amor.
Concentrándose en los personajes que aparecen en el fragmento… tenemos dos protagonistas como personajes principales y otros dos personajes como secundarios. Don Melón: el loco enamorado que está luchando contra sus miedos para poder llegar a declararse a su amada. Doña Endrina: la muy amada de don Melón, ella simplemente le seduce con su buenandanza y su bello cuerpo.
La gente de la plaza (personajes secundarios): estos personajes son el estorbo de don Melón, el tiene miedo de las habladurías de estos. El autor nos quiere transmitir que a veces en el amor también está por medio las habladurías.
Don Pepión (personaje secundario): este personaje solo está nombrado y tiene un símbolo importante en el poema, el dinero. El autor nos quiere transmitir que a veces en el amor también está por medio el dinero. 4. ANÁLISIS DE LA FORMA PARTIENDO DE CONTENIDO -”Señora, la mi sobrina, la que en Toledo vivía a vos se encomienda mucho, mil saludos os envía; si hubiese lugar y tiempo, por cuanto de vos oía, tendría placer en veros y conoceros querría.
En el segundo apartado al final, es decir,en la quinta estrofa, don Melón se está empezando a acercar a su queja de amor. En esta estrofa don Melón suspira, y con cada uno de los suspiros le está saludando a doña Endrina pero de una forma muy cariñosamente. Para acrecentar el ritmo y como si de una letanía se tratase utiliza la anáfora, en los terceros versos. Focalizando el principio de la conversación que don Melón comienza con doña Endrina, en los primeros versos tenemos un encabalgamiento. ”Señora, la mi sobrina, la que en Toledo vivía a vos se encomienda mucho, mil saludos os envía; Después, en el primer verso tenemos una repetición; don Melón le está intentando hablar con su amada y en cada verso la monosílaba (la) se repite más de una vez. En la estrofa el poeta hace una ruptura del ritmo sintáctico por razón del ritmo métrico y provoca que el sentido de la frase se complete en el siguiente verso. Focalizando el segundo verso mejor, se observa como nuestro protagonista está utilizando una sinestesia. “a vos se encomienda mucho, mil saludos os envía;” Al final don Melón termina de utilizar sus indirectas y a continuación pasa a la queja de amor. 5. CONCLUSIÓN
Mi conclusión después de leer este poema es que las formas para expresar los sentimientos en las otras épocas eran vistas de otras maneras. La gente interpretaba de otras maneras al ver un pequeño acercamiento entre una mujer y un hombre.Por eso mismo don Melón tiene miedo de que alguien le escuche al declararse. Detrás de el significado del poema yo pienso que doña Endrina también se quería acercar hacia el. También me han sorprendido los modos de expresar el amor que sentía don Melón hacia doña Endrina, hoy en día estos modos han dejado de utilizarse. En la actualidad nosotras, las personas, utilizamos más el medio de las redes sociales para declararnos en vez de hacerlo en persona. Tampoco utilizamos unas bonitas maneras de expresar nuestro amor algunas veces, será por el miedo o por los nervios. El poema también demuestra la importancia del dinero cuando se trata del amor, eso pasaba en las otras épocas pero hoy en día también. Aun así don Melón lucha por su verdadero amor y no le importa nada más que su amada. Al final del poema hay muchas cosas que indiferentemente en que época estes siempre te costará expresarte declararte a la persona que quieres. Ese miedo siempre estarán ahí los nervios y el no saber lo que la otra persona siente o no.